Nuestra lengua

“Hablo en italiano con los embajadores; en francés, con las mujeres; en alemán con los soldados; en inglés con los caballos y en español con Dios.”

Se le atribuye a Carlos V.

Hay muchas versiones de esta frase y no sé cual es la verdadera, de hecho dudo que alguien sepa con certeza. Pero esta versión me gusta. Me hace pensar en lo bonito que es el español.

En inglés dice así:
‘I speak Spanish to God, Italian to women, French to men and German to my horse’

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo Breves, citas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s